domingo, septiembre 06, 2009

HAY QUE VER LO LEJOS QUE PUEDEN LLEVARNOS UNOS ZAPATOS video
(Música, música)
Otra canción de Felix Leclerc (Para quien no lo sepa, Felix Leclerc era franco canadiense.)

MOI MES SOULIERS


Moi mes souliers ont beaucoup voyagé
Ils m'ont porté de l'école à la guerre
J'ai traversé sur mes souliers ferrés
Le monde et sa misère

Moi mes souliers ont passé dans les prés
Moi mes souliers ont piétiné la lune
Puis mes souliers ont couché chez les fées
Et fait danser plus d'une.


Sur mes souliers y'a de l'eau des rochers
D'la boue des champs et des pleurs de femmes
J'peux dire qu'ils ont respecté le curé
L'pays, l'bon Dieu et l'âme



S'ils ont marché pour trouver l'débouché
S'ils ont traîné de village en village
Suis pas rendu plus loin qu'à mon lever
Mais devenu plus sage



Tous les souliers qui bougent dans les cités
Souliers de gueux et souliers de reine
Un jour cesseront d'user les planchers
Peut être cette semaine



Moi mes souliers n'ont pas foulé Athènes
Moi mes souliers ont préféré les plaines
Quand mes souliers iront dans les musées
Ce sera pour s'y, s'y accrocher



Au paradis parait-il mes amis
C'est pas la place pour les souliers vernis
Dépêchez-vous de salir vos souliers
Si vous voulez être pardonnés
Si vous voulez être pardonnés

MIS ZAPATOS

Mis zapatos han viajado mucho.
Me han llevado de la escuela a la guerra.
He atravesado sobre mis zapatos herrados
El mundo y su miseria.

Mis zapatos han pasado por los prados.
Mis zapatos han pisoteado la luna.
Después, mis zapatos han pernoctado en casa de las hadas
Y hecho danzar a más de una.

Sobre mis zapatos hay agua de peñascos
Del barro de los campos y de llantos de mujeres
Puedo decir que han respetado al cura
Al país, al buen Dios y al alma.

Si se han marchado para encontrar la salida,
Si se han arrastrado de pueblo en pueblo
No he ido más lejos que a mi subida
Pero he llegado a ser más sabio.

Todos los zapatos que se mueven por las ciudades
Zapatos de mendigo y zapatos de reina,
Un día cesarán de usar los suelos,
Quizá esta semana.

Mis zapatos no han hollado Atenas.
Mis zapatos han preferido las llanuras.
Cuando mis zapatos vayan a los museos
Será para ser colgados.
En el paraíso, parece ser, amigos míos,
No hay lugar para los zapatos de charol.
Daos prisa en ensuciar vuestros zapatos,
Si queréis ser perdonados.
Si queréis ser perdonados.
Y ya sabéis. No me voy a conformar con que leáis el texto. Hay que ver y escuchar el vídeo. Así que, ahí va una pregunta sobre el mismo: ¿de qué color es la gorra que lleva el cantante en la grabación?






4 comentarios:

Felicitas dijo...

¡Ay, qué gracioso eres, Visen!
Pues... la gorrita es de color asalmonado, como todo el trailer. jajajajajaja
Pero me gusta mucho el estilo de este cantante, que tiene una voz muy buena y "gratamente masculina"
(No sé por qué tantos cantantes hombres, hoy en día, tienen que escoger estilos tan feminoides...puaj)
¡Muy bonito el texto y la canción!
Gracias, majo.
Un besote, ah, oye, deberías poner alguna foto, porque así te descubro antes, cuando pones un post nuevo.
Au revoire.
;o)

Gloria dijo...

Me encanta este cantante, lo sabes, me ha gustado mucho la letra proque uso muchos mis zapatos y siempre se me ensucian (je) y lo ùnico Vicens que no pude ver el color de la gorra porque este computador en que estoy (el otro se echò a perder) todo se ve medio ammarillo o sepia, es un porblema de pantalla.
Gracias por la canciòn trè Belle!!! gracias gloria

Vicente dijo...

¡Qué casualidad, Gloria! En mi ordenata también se ve todo el vídeo de color sepia. Me parece que es cosa de Youtube.
Besos

Gato dijo...

Yo creo que la gorra es de un claro azul tortilla.
Me ha gustado mucho el video y la chanson.
Una fotografía soberbia. Muy evocador esas palas llevando los barcos por el río.
Un abrazo amigo.
Y besos para las chicas.


COLABORA CON HAITÍ (Pinchar.)

Mi pueblo

Mi pueblo
Su casco viejo

Soy cristiano. Creo en Dios.

Soy cristiano. Creo en Dios.
¿y qué?

¡Viva el aceite de oliva!

¡Viva el aceite de oliva!
Fuente de salud

La Virgen de las Maravillas; Patrona de Cehegín

La Virgen de las Maravillas; Patrona de Cehegín
Talla del siglo XVIII; de mano del escultor napolitano, Nicolas Fumo

Seguidores